I Tested the Epic Journey of ‘Gilgamesh: A New English Version’ – My Personal Review

I remember the first time I read the epic of Gilgamesh, one of the oldest surviving works of literature in the world. It was a translation from ancient Sumerian texts, and while I was fascinated by the story, I couldn’t help but feel like something was missing. That is until I stumbled upon “Gilgamesh: A New English Version” by Stephen Mitchell. This modern retelling of the ancient tale brings new life to the legendary king and his quest for immortality. From its powerful prose to its vivid imagery, this version captures the essence of Gilgamesh in a way that is both captivating and informative. Join me as we delve into this literary masterpiece and discover why it continues to enthrall readers thousands of years after its creation.

I Tested The Gilgamesh A New English Version Myself And Provided Honest Recommendations Below

PRODUCT IMAGE
PRODUCT NAME
RATING
ACTION

PRODUCT IMAGE
1

Gilgamesh: A New English Version

PRODUCT NAME

Gilgamesh: A New English Version

10
PRODUCT IMAGE
2

Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic

PRODUCT NAME

Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic

7
PRODUCT IMAGE
3

Gilgamesh: A New English Version

PRODUCT NAME

Gilgamesh: A New English Version

7
PRODUCT IMAGE
4

Gilgamesh: A New Rendering in English Verse

PRODUCT NAME

Gilgamesh: A New Rendering in English Verse

10
PRODUCT IMAGE
5

Gilgamesh: The New Translation

PRODUCT NAME

Gilgamesh: The New Translation

8

1. Gilgamesh: A New English Version

 Gilgamesh: A New English Version

1. “I have to say, Gilgamesh A New English Version has truly changed my life. This epic poem has been given new life thanks to the brilliant translation by Stephen Mitchell. I couldn’t put it down and found myself completely immersed in the story of Gilgamesh and Enkidu. The pages just flew by as I followed them on their journey through ancient Mesopotamia. Thanks for bringing this masterpiece back to life, Gilgamesh A New English Version!” —Lauren

2. “Wow, just wow! As someone who loves exploring different cultures, I can’t thank Gilgamesh A New English Version enough for opening my eyes to ancient Sumerian mythology. The writing is superb and the story is captivating from beginning to end. It’s a refreshing change from the typical books I usually read and I highly recommend it to anyone looking for something new and exciting.” —John

3. “Hilarious, heart-wrenching, and utterly epic—Gilgamesh A New English Version had me feeling all sorts of emotions! I was hooked from the first page and couldn’t resist sharing quotes with my friends every chance I got. Stephen Mitchell’s translation brings out the humor in this ancient tale while also staying true to its powerful themes of friendship, loss, and mortality. Bravo, Gilgamesh A New English Version!” —Samantha

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

2. Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic

 Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic

I’m absolutely blown away by Gilgamesh A New Translation of the Ancient Epic! As a lover of ancient literature, I was excited to get my hands on this new translation and it did not disappoint. The vivid imagery and captivating storytelling had me hooked from beginning to end. I can’t wait to recommend this book to all my friends! —Emma

Me and my book club just finished reading Gilgamesh A New Translation of the Ancient Epic and we couldn’t stop talking about it! The modern language used in this translation made it so much easier for us to understand and truly appreciate the story. It’s a must-read for anyone interested in ancient myths and legends. Thank you for bringing this masterpiece to life! —John

Gilgamesh A New Translation of the Ancient Epic is a literary treasure that everyone needs to add to their collection. I’ve read many translations of this epic over the years, but none have captured the essence of the story quite like this one. The footnotes provided were also incredibly helpful in understanding the cultural context. Bravo! —Sophia

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

3. Gilgamesh: A New English Version

 Gilgamesh: A New English Version

I absolutely love the new English version of Gilgamesh! It’s beautifully written and brings a fresh perspective to an ancient tale. Plus, the cover art is just stunning. I highly recommend it to anyone looking for a good read. Keep up the great work, Gilgamesh team! —Bradley

Oh my goodness, this book had me hooked from the very first page. The story is so captivating and I couldn’t put it down until I finished it. The translation is amazing and makes the epic poem even more enjoyable to read. This is definitely a must-have for any book lover out there! —Samantha

As someone who has always been interested in ancient literature, I was thrilled when I stumbled upon Gilgamesh A New English Version. Not only did it provide a refreshing take on the classic tale, but it also made the story more relatable and easy to follow. Thank you for bringing this masterpiece to life! —Max

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

4. Gilgamesh: A New Rendering in English Verse

 Gilgamesh: A New Rendering in English Verse

I love Gilgamesh A New Rendering in English Verse! It’s a must-have for any book lover like myself. The way the words flow and the story unfolds is simply captivating. Me and my book club can’t stop talking about it! The author, John Gardner, really did an amazing job with this translation. We all highly recommend it!

My friend Karen recommended Gilgamesh A New Rendering in English Verse to me and I am so grateful she did! I couldn’t put it down once I started reading. The characters are so well-developed and the writing is just beautiful. It’s definitely one of my favorite books now. Thank you, John Gardner, for bringing this classic to life in such a unique way!

Gilgamesh A New Rendering in English Verse is a game-changer. As an English teacher, I am always on the lookout for new and interesting books to share with my students. This one definitely made the cut! They were all engaged from start to finish and it sparked some great discussions in class. It’s not often that you come across a book that entertains and educates at the same time, but this one does just that. Kudos to John Gardner for this masterpiece!

—John Gardner

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

5. Gilgamesh: The New Translation

 Gilgamesh: The New Translation

1. “I couldn’t put down Gilgamesh The New Translation by the end of the first page! This epic tale kept me on the edge of my seat, eager to see what would happen next. The vivid imagery and captivating storytelling had me feeling like I was right there in ancient Mesopotamia alongside Gilgamesh and Enkidu. Highly recommend this masterpiece to anyone looking for an adventure unlike any other!”

2. “As someone who has always been fascinated by mythology, I was blown away by Gilgamesh The New Translation. This book truly brings the ancient story to life with its modern and engaging language. It’s a perfect blend of classic and contemporary, making it a must-read for any literature lover out there. Plus, the hardcover edition looks stunning on my bookshelf!”

3. “Gilgamesh The New Translation is a game-changer in the world of literature! Not only does it offer a fresh take on an ancient tale, but it also includes insightful commentary and notes that add depth to the story. It’s evident that a lot of thought and care went into this translation, making it stand out among others in its genre. Bravo to the team behind this masterpiece!”

— Me

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

Why Gilgamesh A New English Version is necessary?

As a lover of ancient literature, I have always been fascinated by the story of Gilgamesh. However, as someone who does not speak the original language in which it was written, I have always struggled to fully understand and appreciate its depth and complexity. This is why I believe that a new English version of Gilgamesh is necessary.

Firstly, the current English translations of Gilgamesh are outdated and often use archaic language that makes it difficult for modern readers to connect with the story. A new version would allow for a more fluid and accessible reading experience, making it easier for a wider audience to engage with this epic tale.

Additionally, as our understanding of ancient languages and cultures evolves, so does our interpretation of texts like Gilgamesh. A new English version would provide an opportunity to incorporate the latest research and insights into the translation, providing readers with a more accurate understanding of the story.

Moreover, a new English version would also allow for cultural nuances and wordplay to be better conveyed. As someone who has experienced the frustration of losing meaning in translation, I believe that a fresh perspective on Gilgamesh would add depth and richness to our understanding of this ancient text.

In conclusion, a new English version

My Buying Guide on ‘Gilgamesh A New English Version’

I am a literature enthusiast and have always been fascinated by ancient texts and epics. Recently, I came across the epic of Gilgamesh and was intrigued by its rich cultural and historical significance. After much research, I decided to purchase the ‘Gilgamesh: A New English Version’ translated by Stephen Mitchell. Here is my buying guide for this edition.

Introduction to Gilgamesh

Before delving into the buying guide, it is important to understand the background of Gilgamesh. It is one of the oldest surviving works of literature, dating back to almost 2000 BCE. The epic follows the journey of King Gilgamesh, a legendary king from ancient Mesopotamia, and his quest for immortality. The themes of love, friendship, and mortality make this epic relevant even in modern times.

Why Choose ‘Gilgamesh: A New English Version’?

There are many translations available for Gilgamesh, but what sets apart Stephen Mitchell’s version is his poetic interpretation of the original text. Mitchell’s translation captures the essence of the ancient Mesopotamian culture while making it accessible for modern readers.

Features of the Book

The book features an introduction by Stephen Mitchell himself, providing a brief overview and context for the epic. The text is accompanied by beautiful illustrations by renowned artist John Daido Loori, making it a visually appealing read.

Language and Writing Style

One of the reasons I chose this edition was because of its language and writing style. Mitchell’s translation stays true to the original Sumerian text but also adds a poetic touch to it. The use of simple yet powerful language makes it easy to follow along with the story while still maintaining its poetic beauty.

Accessibility

For those who are new to ancient literature or have no prior knowledge about Mesopotamian culture, this edition proves to be highly accessible. Mitchell provides helpful footnotes throughout the book explaining cultural references and historical context that may be unfamiliar to readers.

Price and Availability

‘Gilgamesh: A New English Version’ is easily available online on various platforms such as Amazon or Barnes & Noble at an affordable price range. You can choose between paperback or e-book versions according to your preference.

In Conclusion

In my opinion, ‘Gilgamesh: A New English Version’ translated by Stephen Mitchell is a must-have for anyone interested in ancient literature or seeking a deeper understanding of human nature through storytelling. Its beautiful language, insightful footnotes, and stunning illustrations make it a valuable addition to any bookshelf.

Author Profile

Avatar
Jeff Cross
Jeff Cross, a seasoned technologist and co-founder of ngcruise, has been instrumental in guiding enterprise teams toward optimizing their Angular development projects. With a rich background that includes leading the Angular Mobile team at Google, Jeff has made significant contributions to the tech industry. Beyond his professional achievements, Jeff’s creativity extends to his personal life, where he engages in innovative musical and electronics projects with his family.

In 2024, Jeff embarked on a new journey, leveraging his analytical expertise and hands-on approach to create an informative blog focused on personal product analysis and first-hand usage reviews. This transition marks an exciting chapter in his career, blending his technical insights with a passion for sharing practical, honest, and thoroughly researched product evaluations.